この本の購入目的は、タイトルの通りです。英語が得意なわけではないので、まだ全ページを読破したわけでは有りませんのでご容赦下さい。地元北海道の観光地は、こう記載されているのか！　軽井沢って外人は興味がないんだ！　結構スキーについて書かれている、外人も沖縄（正確には熱帯諸島のニュアンス？）に興味があるんだ！　等、本の構成自体が新鮮です。先日上京した際も、どこの博物館に行くかを参考にしました。言語がネックになる為か、はやりの店や、おしゃれなレストランは網羅していませんが、日本語の観光ガイドと本書を併用すると、国内観光がもっと楽しめると思います。日本全体を約800ページで網羅しているため、ご期待の観光地が100％出ているとは限りません。この点はご容赦下さい。

I cannot believe LP Japan Do NOT cover Best 3 Onsen in Japan.
Kusatsu , Gero and Arima Onsen (Not a words). I just regret to buy this book and follow their advice to go to small Onsen place in Central Honshu….….

Authors are just lazy to do a research or just have a little knowledge about Japan?
I think LP Thailand is just far better than LP JAPAN.
I really hope LP be more professional and please let someone who really know Japan to write this book.

国内の旅先で本書を片手に旅行している外国人の旅行客を何人も見かけました。
本書の良い点を挙げると、
1.日本中の観光地が幅広く紹介されいている。一冊で国内すべてが紹介されている日本語のガイドブックは少ないのでは？
2.使われている英語が平易。リーディングの教科書としては、高価かもしれませんが、もともとの英語がやさしいですし、日本の地理など背景知識と併せて読めば理解がいっそう容易です。海外旅行を考える方は、英語で情報を入手できたほうが便利ですので、小手調べにいかがでしょうか。
一方、ガイドブックとしてみた場合、私には以下のような欠点があるかと思います。
1.写真が少ない。国内旅行でどこに行こうかと本書をぱらぱらとめくりますが、写真が無いので、いまひとつイメージが沸きません。（それが良いという人もいるかもしれませんが）
2.マイナーな拠点は地図が無い。仕方ないかもしれませんが。
3.安売り情報は他で探したほうが良い。（仕方ないことですが）ホテルや交通機関のキャンペーンなど安いチケットなどの情報はインターネットなど、日本語情報を探したほうが良いです。

lonely planet の旅行案内書を参考にする外国人は少なくない。
英語圏以外の国でも東アジア・仏語圏・西語圏以外ではよく売れている。
外国人視点で日本がどういう国かと思われているかを知るのに役立つ。
「日本人へ通じやすい英語のコツ」などはその一例だろう。

ただし韓国、中国、台湾、香港、仏語圏では占有率が高くないので
日本人としてはこれで全てだとは思わない方が良い。

我が家に来る外国人のお客様を迎える準備として、この本を購入しました。

英語圏の旅行者は、このLonely Planetを読みながら日本に来ることが多い
ので、こちらも下調べの意味で買っておくと欧米人の視点が分かります。
日本を案内するときに、彼らが見たいところを案内するだけでなく、土地の
者しか知らない近所の商店街や公園なんかに連れていったりするのも、案外
喜ばれるかもしれません。