●フジテレビ版日本語吹替音声を初収録！ ●【製作30周年記念】香港アクション界の三銃士がスペインで大暴れ！ ジャッキー、サモ・ハン、ユン・ピョウのゴールデントリオが再結集した大傑作アクション！ ●現存する日本公開時フィルムより全編HDテレシネを敢行した“日本公開版本編”を初収録！ ●日本公開版＆インターナショナル版本編をHDクオリティでW収録！ ●ジャッキー・チェン＝石丸博也氏による日本語吹替音声をW本編それぞれに収録！ ●Oリング＆リバーシブル仕様ジャケット！ ※Oリングは今回初 ●貴重な日本劇場公開時プレス＆パンフレット復刻版を豪華W封入！ ●特典映像として、「サモ・ハン・キンポー インタビュー 2」「ユン・ピョウ インタビュー 2」を初収録！

＜封入特典＞ ★は初封入 ★日本劇場公開時プレス ＆ パンフレット復刻版 ★Oリング　 ●リバーシブル仕様ジャケット ＜特典映像＞ ●サモ・ハン・キンポー　インタビュー 1 ★サモ・ハン・キンポー インタビュー 2 ●ユン・ピョウ　インタビュー 1 ★ユン・ピョウ インタビュー 2 ●ベニー・ユキーデ　インタビュー ●予告編集（オリジナル予告編／インターナショナル版予告編） ●フォトギャラリー（写真集／スライドショー） ●NG集　エンドロール ●NG集　アクション編 ●グッズ・フォトギャラリー ●日本版劇場予告編

◆吹替キャスト (1987年フジテレビ版／2011年新録版) トーマス・・・ジャッキー・チェン（石丸博也） モビー・・・サモ・ハン・キンポー（水島裕） デビッド・・・ユン・ピョウ（古谷徹） シルビア・・・ローラ・フォルネル（土井美加／園崎未恵） ガーディ・・・ベニー・ユキーデ（大滝進矢／小山力也） モンデール・・・ペペ・サンチョ（納谷六朗／大塚芳忠） 伯爵家の執事・・・ハーバート・エデルマン（大木民夫／野島昭生） デビッドの父親・・・ポール・チャン（原田一夫／牛山茂） 浮気亭主ディノ・・・ジョセフ・ルイス・フォノル（小島敏彦／岩崎ひろし） 病院患者・・・リチャード・ン（斎藤志郎＜新録版のみ＞）

仕様 　★は初収録 ■【日本公開版本編】英語：2.0chモノラル／日本語吹替（新録版）：2.0chステレオ／★日本語吹替（フジテレビ版）：2.0chモノラル＊一部吹替のない個所が英語音声に切り替わります。 ■【インターナショナル版本編】広東語：7.1chドルビーTrueHD／英語：5.1chサラウンド／日本語吹替（新録版）：2.0chステレオ／日本語吹替（新録版）：2.0chステレオ／★日本語吹替（フジテレビ版）：2.0chモノラル ＊一部吹替のない箇所を字幕で対応しております。 ■字幕：【日本公開版本編】日本語（＊当時の焼き付け字幕をそのまま収録しているため、ON/OFF切替は出来ません。） ■字幕：【インターナショナル版本編】日本語（広東語音声用）／日本語（英語音声用）／吹替用日本語 ■16:9LB（1080p Hi-Def）／ビスタサイズ ■カラー ■【日本公開版本編】109分 ■【インターナショナル版本編】108分 ■2層

(C) 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved. 商品や特典のデザインおよび仕様等は予告なく変更となる場合がございます。