あたかも一万年も生きるかのように行動するな．生きているうちに，許されている間に，善き人たれ──ローマ皇帝でストア派の哲人マルクス・アウレーリウス（121－180）．多端な公務に東奔西走しつつ，透徹した目で自らを内省した記録は，古来，数知れぬ人々の心の糧となってきた．神谷美恵子の清冽な訳文に，新たな補注を加えた．（改版）