※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

日本語を母語とする学習者には日本語の感覚では分かりにくい、ひいては日本語に訳出しにくい単語、熟語、表現あるいは文法構造が多くあります。そのため共通の間違いや誤解が多く、その欠点が少しでも克服されるよう、単語や熟語、さまざまの表現を、日常性の高いものを中心に、取り上げました。