本書は、昭和47年に仲里誠吉氏が翻訳し、霞ヶ関書房から出版された『心身の神癒』の原文（英語）と新たな日本語対訳を掲載して一冊にまとめたものです。 今回、初版を全面的に見直し、註もさらに充実した改訂版として発行することになりました。 親しみやすい現代の日本語によるイエス・キリストご自身の再臨によってもたらされたマルコ・マタイ・ルカ・ヨハネによる福音書に続く “第五の福音書” です。 ★著者について★ 著者のMurdo MacDonald Bayne氏 (1887〜1955) はスコットランドの農家で幼児期をすごし、数歳の時に自室でイエスに出会ってから、いろんな不思議な経験をするようになります。 この本の6章55に、「著者は、この目的のためにヒマラヤ山中において、訓練を受けて来た」とありますが、導かれてヒマラヤへ数ヶ月滞在し、そこで意識を高めて、高い振動が受けられるまで訓練がなされたことについては、Beyond the Himalayas(『解脱の真理』:仲里誠吉訳) , The Yoga Of The Christ(『キリストのヨーガ』:仲里誠吉訳)に書かれています。 普通の人間と思われる著者が、偉大な方々に指導を受けながら、悟りを開き、高めて行く様子は大変参考になりますし、宝石をちりばめたように輝くイエスの言葉を理解する上で基本となる事柄が理解できるようになると思われます。