なにげに購入しました。主人公はバツイチの女性らしい。場所はボツワナです。さっそく地図を開きました。なんじゃ。これは。アフリカの最南端です。南アフリカ共和国の北にあります。カラハリ砂漠が有名です。しかし、読んでいるあいだに内容に引き込まれてしまいました。「ミイラ取りがミイラになる」とはこのことですね。ママ・ラモツエに乾杯です。

アメリカ人の友達に、「私にも読めて、楽しい本を買ってきて！予算は2000円以内ね！」と頼んだら、この本でした。
始めはアフリカ？ボツワナってどこ(なんて発音するの)？実際の国？女性探偵？えっ太ってる？と疑問ばかり。話し方も割と単調と思ったのもつかの間、逆にその語り口調と、今どき感のなさがジワジワと良くなってきます。探偵の仕事もショートストーリー仕立てに進すみ、大きな事件ではないものの、程良い程度のワクワク感に取り付かれ、あっという間に読み終わってしまった本です。英語は読みやすく、安心して読み進めます。最後には続編に続くおまけが付いていて楽しめます。2作目も読みますよ！

同名をPBのGR本として書き直されています。
主人公のPreciousRamotsweは、アフリカの女性です。そして、ボツワナ唯一の女性の私立探偵。ときいたらもう驚きです！
探偵物といったらイギリスやアメリカのもの、みたいに思っていた節のある私としては、アフリカの探偵物！！！という驚きでいっぱいでした。

でも考えてみれば当然、アフリカにだって探偵はいるでしょうし、そうしたらそれを題材にしたお話があっても良いわけですよね！

アフリカならではの大変な環境・地域の状況なども描かれていますが、私はアフリカも女性の自立が着実に進んでいるんだぁなと変なところで感心してしまいました。
もちろんお話自体もとても面白いです！！

This beautifully written story with exquisite characters is not only humorous, but also full of wisdom in it. I particularly loved the style of writing and the amazing feel of Africa that the work generates in the reader. That feeling made me not to put it down from the moment that I began until the very end. What is more, I became drawn to Botswana after reading this book. Highly recommended along with:

Disciples of Fortune, The usurper and Other Stories, A blade of Grass, Tears of the Giraffe

法律を専門とするスコッティッシュの男性が書いたとは思えない女性の優しさを見事に取り入れたユーモアある心温まるストーリーです。田舎のおばあちゃんがベットタイムのお話をしてくれている錯覚に陥ります。現実に毎日疲れ続けている中、ボツワナの芯ある素敵な女友達に癒されている気持ちになれます。働く女性におすすめ。