街はずれで発見された少年の遺体に事件性を感じたオド。その死の真相に迫るべく捜査をするうちに、ケルンの古参貴族・ニクラス・ベルガーの農園奥深くに猛毒植物・トリカブトの大群生地を発見し……!?