支配的で傲慢なハイネダルクの手入れをするうち、彼の内にある怯えのような不安定さに気づいたルクル。戦火によって滅んだ“竜の顎”の故郷・ミダについて、そして彼ら自身についてきちんと知りたいと思うようになり…？　一方、翼を手に入れたユリウスはルクルを救うため大空を駆ける―――！