『言葉屋　言箱と言珠のひみつ』（朝日学生新聞社児童文学賞第５回受賞作）の続編。
2015年10～12月に朝日小学生新聞連載分を収録しています。
言葉屋は、「言葉を口にする勇気」と「言葉を口にしない勇気」を提供するお店です。言葉屋の修行をはじめたばかりの詠子は小学６年生になりました。 元気に言珠づくりにはげむ毎日は不思議でいっぱい。 「大人の悪口」病って？　心の痛みはどんな言葉なら伝えられる？　 翻訳と通訳のちがいって？　いよいよ、言珠と言箱が活躍をはじめます。 言葉は同じものでも、毒にも薬にもなるのです――。