日本VSドイツ!!　中盤を厚く構える日本は、翼のドライブシュートを皮切りに、「ロングシュートの嵐」作戦を敢行…!!　そしてドイツ守備陣に隙が生まれたのを見計らい、翼と岬は、新・合体技を試そうとするのだが…!?