1812年冬の戦争とは何か．追撃するパルチザン，敗走するナポレオン．解放軍突入の朝，紅顔の少年兵が一発の銃弾に斃れた．ペーチャの姿がフランス軍捕虜ピエールの目に焼きつく．耳には老兵プラトンへの止めの銃声と犬の唸り声が──死者の河を渡り，いま還るべき平和とは何か？　巨大な問いを後世に残して，全六巻完結！　新訳．