Patricia C. Wredeによる"Fantasy Worldbuilding Questions"　http://www.sfwa.org/tag/world-building/　の日本語訳です。
月刊群雛2014年８月号～2015年2月号まで全５回連載された「異世界構築質問リスト」をまとめました。

完全版では各項目への文書内ハイパーリンクが含まれている他、著者オリジナルの『サイエンスフィクション』編も収録されています。

- - -

＜はじめに＞より。
　次の質問リストは、自分たちの物語のために、現実感あふれる架空の世界観を構築しようという、ファンタジー作家の試みを支援するためのものです。
　これらの質問の多くが参考になったり、特定の物語には不可欠となるかもしれませんが、すべての物語にすべての項目が適用されるわけではありません。
　著者が物語を書き始める（または書き終える）ために、質問のすべて、あるいは、いずれかに完璧に答える必要もありません。
　この質問リストの目的は、物語の設定や背景を充実させるアイデアやインスピレーションを誘発することです。
　お役に立ちそうならば、どうぞご活用ください。そうでなければ、そっと閉じてください。
　いくつかの質問には、複数のトピックに適用され、複数の見出しの下に複製されています。
　これは網羅的で最終的なリストとして考慮されるべきではありません。つまり、完全無欠ではありません。様々な物語がすべての作家にあり、その物語すべてに完璧に対応するわけではありません。このリストは、個々の作家の個人的な質問リストを作るための開始点として利用してください。