※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

【第1特集】
どこで何を買えばいいか、これで完璧！
アラモアナセンターを制覇せよ！

【第2特集】
こんなステイがしたい！
編集部員の妄想ハワイ

【第3特集】
楽しくおいしく、安全に
ハワイ夜遊びガイド


※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページや修正されている画像がある場合があります。
※応募券やはがき、プレゼントなど、紙の雑誌を購入しないとお楽しみいただけないページがあります。