我が国において、数多出版されているデンマーク本は玉石混交というか石だらけの印象が強いが、この本は玉であった。デンマーク人の著者の翻訳書であることがその大きな理由であると思われるが、デンマークのエネルギー政策の取り組みの背景が非常によく分かる。その他のデンマーク本を読む前に、まずこれを読むべきであろう。デンマークがなぜ、エネルギー問題に関して我が国が学ぶ点を有しているかが理解できる。決して、デンマークのよい点だけでなく、悪い点も含めて包括的に分析しているので、客観的に状況を理解できる。日本人の著書が書く、「駄目な日本人はデンマークの爪の垢を煎じて飲んでいろ」といった視座がないのが何しろ助かるし、勉強になる。また、翻訳書ではあるが飯田哲也氏の訳が上手く、非常に抵抗なく読める。これは有り難い。デンマークの分析を通じて、大量生産・大量消費型、ＧＮＰ至上主義といった現代社会が抱えている本質的な問題が見えてくる。良書である。一点、気になるのは三刷目であるにも関わらず、誤植があること。速読に近いスピードで読んだが３点見つけた。著者そして出版社は刷り上がりを読んでいないのか。そうだとしたら不誠実の誹りは免れないであろう。これが唯一の気になる点で、この問題があるがそれでも本書は５☆評価に値すると考えられる。

エネルギー消費を少なく暮らすことは、体にも心にも心地よく、最終的に「絶対」経済的なことを、見栄張り＋古くさい頭にもすっと入るように、説明してくれた。今やってることは、みすみすエネルギー＝金の無駄ばかり？？添えられたイラストはエネルギー、環境、社会制度、政治の問題を的確に捉えながらユーモラスである、という秀逸なもの。理系でないわたしにも、とっても分かり易く読めた。学校の教材とかに、良いかも。