ドイツ人が日本について知りたい、また、日本人がドイツ人に伝えたい100のテーマをQ&A方式で編集したドイツ語表現集。冠婚葬祭・食事・年中行事など社会生活一般から環境、戦後の政治・経済状況まで幅広く取り上げている。コラムには、使える定型表現やテーマに関する語彙集を収録。
初心者にも親しみやすく、ドイツ語学習の副読本や日本文化紹介の手引書として最適。ドイツ人に日本のことを紹介したいけど、日本についてあまり知らなかった、というときの情報源としても活躍。