夏季休暇が始まり、寮に残ったセルジュとジルベールであったが、二人それぞれに届いたオーギュストからの手紙により、マルセイユへ向かう。そこで待っていたのは、セルジュにとって残酷な現実――近づいたかのように思えたジルベールの心が、再び離れていく――オーギュストへと向かって。19世紀南仏を舞台に開花する青春と愛を描いた、傑作ロマン第12巻！