タイ語を勉強するなら現時点で一押しの辞書だとおもいます。公式（構文情報）、名詞化、修飾詞化項目や合成語の成り立ち、百科ノートとして補足情報があます。例文は豊富かつ有用で、例文に発音記号読みが追記されているので、細かいタイ文字を読まなくても直感的に頭に入ってきます。また、この言葉はこういった使われ方がされています、と言ったことが分り易く解説されているので、自分で文章を作る際にとても役に立ちます。いろんな辞書を現地で購入したり、分厚いタイ-英辞書や、高額な辞書、参考書も多数購入しましたが、これを購入してから一気に独学での習得が加速しました。後半は発音記号からの検索が可能。色々迷う前にまずはこれを基準にして、不足が有れば買い足していく方針で問題ないと思います。