人次第
★★★☆☆
フランス語圏への旅行前に購入。
試してみたが、「1ヶ月速習」というわりには、少しは仏語をかじった人でないと
本書の有効活用は難しいと思う。「1ヶ月」で「速習」したい人は、仏語やったことない
から速習したいのではないのか、と私は思うのだが、観点は少し違うらしい。
もう少し、ごく簡単な文法に的を絞って繰り返す形にしてもいいかもしれない。
但し、内容自体が悪いわけではない。ターゲットと表紙とがミスマッチする可能性アリ、というだけ。
失礼な本だなあ・・・。使えんし(呆)。
★☆☆☆☆
全くのフランス語初心者には薦めません。ある程度知識のある人の確認用・参考程度くらいにしか使えない本です。
フランス語の文章の下に、ひらがなカタカナごちゃ混ぜのわけのわからない読みがなが書いてあるのですが、これがものすごく邪魔。聞こえた通りに言うやり方が身に付いているし、自分が普段聞いたり言ったりしている発音と違うので、とても目障りでした。ジャマくさかったんでホワイトコレクターで全部消しましたが、すごく手間がかかりました。
CDの日本語ナレーションがものすごく邪魔。自分としては、外国語の音声教材は、その対象外国語音声のみであるべきだと思っているので、日本語音声は一切要りません。そのうえ、その日本語ナレーションの発音が変でとても耳障り。「まずなによりアンタの日本語が変だよ」って言いたい。
肝心のフランス語の発音も、自分が普段聞き慣れている発音(パリ弁?)と違っていて、どうも馴染めない。いつも聞いているフランス語とこのCDの音声、どっちが訛っているのかはわかりませんが、自分にはどうも馴染めません。
くだけた表現も知識としては必要だけど、それが多すぎ。まずは丁寧な表現を身につけるべきでは。これは本文にある例ではないですが、例えば知らない人に「写真とらせて?」と聞くのと「写真とらせてもらってもいいですか?」と聞くのでは、すごくが印象違いますよね。普通、初対面の人にいきなり「ため口」で話しはしないでしょう。
ほぼ3日で一通り最後まで読みましたが、使いにくい本です。文法書としての構成は悪いし、かといって会話本としては使えないし。副教材の一つくらいにはなるかもしれませんが。
また、「話してみましょう」という会話例の会話文の内容が、意地の悪いような会話が多い。他人の子を可愛くないと言ってみたり、フランス人にフランスは好きじゃないと言ってみたり。他人を否定したり、軽んじたりするような文章の多さに、著者の六鹿さんという方の品性を疑います。
とにかく失礼で使えない本、という印象のみが残りました。
とてもわかりやすい
★★★★★
これまで、全くフランス語を勉強したことがない、
”ボンジュール”しか知らない初心者でしたが、
とてもわかりやすくフランス語を学ぶことができました。
一日一ステップずつ行い(半過去など、少し難しい文法は二日)、
四十日ほどで、フランス語の基本的なことを習得できたと思います。
字も大きく、見やすい構成です。
また、実用的で自然な会話文が例として載っています。
この本で勉強を終えた後、フランスへ旅行へ行きました。
もちろん四十日やった程度なので、
ネイティブの会話はほとんどわかりませんでしたが、
カフェでの注文や、短い文章の簡単な会話(相手がゆっくりと喋ってくれれば)
ならすることができました。
ただ、その後、他の本格的な文法書で学ぼうと思ったとき、
この本には載っていない文法(条件法、大過去、ジェロンディフなど)
の存在を知り、習得に手こずっています。
この本はもちろん、基本的な文法だけにしたコンセプトの本なので、
上記文法が載っていないのは、仕方がないですが、
とてもわかりやすい本なので、
ステップ60くらいあったらなぁ、と思ってしまいました。
読んだだけですが、とても面白かったです。
★★★★★
今現在特にフランス語を必要とする環境に居ないのですが、ここのレビューを見て評判がよかったので購入してみました。
読んでみると解説が非常に詳しく必要事項も単純明快に教えてくれるので、内容が混乱せず、すっきりとした感じで理解できますし。初級フランス語の概略がつかめて素晴らしい内容になっていると思います。
冒頭のフランス語の発音、つづり字の読み方もCDが付いているので発音を確認し易くて役に立ちました。
文法も初級レベルで中学英語に例えると中一〜中二レベルなんじゃないかと思うんですが、その分とっつきやすかったです。
巻末の基本単語を覚えましょうの項目もCDで音声確認ができるので良かったのですが、
欲を言うと重要動詞活用表も重要語句一覧にもCDで音声確認ができるようにしてほしかったと思います。
近々観光に行かれる方は、もう少し実践的な「今すぐ話せるフランス語 入門編Ver.2(東進ブックス)倉方秀憲・著」がいいかもしれないと思いました。
トレビアン!
★★★★★
フランス語初学者にもわかりやすく、重要事項が羅列されています。
語学学校の入門コースでもある程度は理解していないとついていけないので、この本で予習をしておいて、とても良かったです。
また、発音が難しいフランス語にリスニングテキストは欠かせないので、CDもついていて求めやすい価格です。