本書はクラウド・ゴードン著 Brass Playing No Harder Than Deep Breathing（邦題「金管演奏の原理」）の引用とその解説書である。引用した原書翻訳に際しては、1979年〜1996年までクラウド・ゴードンと師弟関係であり続けた、本書監修者の杉山正氏によって、彼の経験と実績をもとに、細部に渡りゴードンの理論が完璧に伝わるよう、息遣いや口調，目配りなどの感覚的なものまでも考慮し慎重に作業が進められた。 より解りやすい文体となった上、考察が加えられた本書によって、ハーバート・L・クラークからゴードンが受け継いだ伝統的な奏法や，長年の経験から導かれたゴードンの言葉がより理解出来る内容となっている。