とにかく、審査員資格を取ろうとするなら必携の書。ISMSに限らず、規格協会からは必ず対訳が出ていますが、
上手く条文を『使って』いくためには、和文（JIS)と同時に原文をあたるのが“お約束”です。

特に、ISO9001（品質）などよりも、規格そのものの条文が「附表A」という形で記載されている27001では、表現
が切り詰められている分だけ、原文も参照することに価値があります。下手な解説本より、あくまで規格を読み
込んで意図をとらえ、また、過去からの変遷を踏まえて規格の言わんとするところを掴むのには最適です。

惜しいのは、このシリーズはポケット版でも十分に高価なこと。JIS規格並みの簡易装丁で良いので、せめてA5判、
できればゆったりした刷りのA4版が欲しいですね。細々と書き込みをしながら使うのが通例なので。

内容に関しては言いも悪いも無いですよね。ＪＩＳ規格ですから。
英文が必要ない方はＪＩＳ規格の方が見やすいかと思います。
英文も載っている、小さくて持ち運びが便利、という長所があります。
使用目的次第ですね。