本書は25のテーマで漢字の＜当て字・難字＞を出題します。例えば、植物（「秋桜」コスモス、「蒲公英」タンポポ）、昆虫（「蟷螂」カマキリ、「水馬」アメンボ）、動物（「河馬」カバ、「土竜」モグラ）、国名（「土耳古」トルコ、「丁抹」デンマーク）、文豪（「流石」さすが、「屹度」きっと）、食べ物（「心太」ところてん、「雪花菜」おから）、時代小説（「月代」さかやき、「主水」もんど）、中国語ブランド名（「麦当労」マクドナルド、「労力士」ロレックス）、珍名さん（「小鳥遊」たかなし、「南足」きたまくら）、難字（「鏖」みなごろし、「甃」いしだたみ）…といった具合です。クイズ感覚で楽しみながら漢字の面白さ、奥深さを堪能できます。読み方に添えたちょっとした「雑学・ウンチク」情報も暇つぶしには最適。知らず知らずのうちに「漢字博士」の一丁上がり！　約1300題を収録。



【ウンチク例】

(1)「聖林」（ハリウッド）は、英語の綴りHolly（ヒイラギ）をHoly（聖なる）と勘違いして「聖林」と当てたもの。　→Hollywood

(2)「五月晴」（さつきばれ）は、じつは陰暦の五月のことで、今の六月。よって、五月晴とは、「梅雨の合間の晴天」のことだった。

(3)珍名さんの「小鳥遊」（たかなし）は、鷹（たか）がいないと小鳥が遊べる、というまるで頓智のような名字。

(4)「撫子」（なでしこ）は、英語ではpinkと言い、「ピンク色」の花を咲かせる。

(5)「可爾必思」(カルピス)は、Calpisの発音がカウピス(牛の尿)と聞こえるという理由から、米国ではCalpico(カルピコ)という名称で販売されている。

(6)「不如帰」(ほととぎす)は、他に「時鳥」「杜鵑」「子規」「蜀魂」「杜宇」「田鵑」など、多くの表記がある。鳴き声は「特許許可局」と聞こえる。

(7)「花魁」(おいらん)は、位の高い遊女(太夫)のことで、姉女郎のことを「おいらの(姉さん)」と呼んだところから、と言われている。