敵対する両家に生まれた二人の運命的な恋。
「名前にいったい何がある? あの薔薇って名前の花は別の呼び名だって甘い香りに変りはないでしょうに」
――敵対する両家の憎しみを超えて、愛の真実を純粋の目で直視する二人の若い恋人たちは死への道をまっしぐらに突き進む。恋に生き、恋に死んだ若い二人の清冽な青春。



《研究社 シェイクスピア・コレクション [全10巻]》
シェイクスピアで人生を読む!
瑞々しい青春、情熱の恋、「時」に翻弄される人間の悲劇、人間存在の不思議…。
シェイクスピアが現代に生きるわれわれに訴えるものとは何か。
日本で初めてテキスト編纂に挑んだ訳者ならではの、舞台のリズム・台詞のリズムを完璧に活かした、流麗のシェイクスピア決定訳。
本シリーズは、同じ訳者による「対訳・注解 研究社 シェイクスピア選集」[全10巻]の訳の部分を抜き出して、再編したものです。各巻とも新しい解説を加えました。