外国絵本の翻訳本はひらがなばかりが多いですが、この本はきちんと漢字を使用して読み仮名付きです！字の大きさも小さすぎることなく、読み聞かせをするのにも短すぎず長すぎることもなく、良本だと思いました。内容もわかりやすかったです。読み聞かせは４歳からと書いてあり、確かにその通りだと思いますし、私は６歳の男の子に読み聞かせをさせて頂きましたが、ちょうど良いような印象でした。絵も奇抜でなく好印象です。

毎年、秋にはハロウィーンの絵本がでてくるが、本書はそのものズバリ、
ハロウィーンについて解説してくれる作品だ。
全体の構成は、魔女のこどもビビがおばあちゃんから教えてもらうという物語仕立て
になっています。

今では日本でも、季節のイベントとしてポピュラーになってきましたが、
かぼちゃランタンの発祥については、知らない人も多いのではないでしょうか。
知識だけでなく、かぼちゃタルト、おばけの仮装、かざりつけ、など実用面で参考に
できる内容も盛り込まれています。

ただ、大人にとっては、ちょっと物足りない内容かもしれません。
良く言えば、さらなる探究心をくすぐる作品ともいえます。