現代パリの批評家全体から、その明らかに性的で生々しいファイナル・シーンを非難されているにもかかわらず、カルメンは、おそらく他のどんなオペラも不可能なレベルまで大衆に届いた作品です。これは、ヴォーカルスコアのシルマー版で、Ruth and Thomas Martin （ルース＆トーマス・マーティン）による英語訳が付いています。