『Goodfellas(邦題『グッドフェローズ』)』においてマーティン・スコセッシは、オーダーメイドとは言え、ポピュラー・ソングを映画全編で使用し、ムードとアクションを強調する方法を再考案した。その傾向を『The Departed(邦題『ディパーテッド』)』でも受け継ぎ、本作のサウンドトラックには定番ソングがいっぱいだ。テーマが出現するとしたら、それはグレートなギター・ワークだ。こうしたギターはピンク・フロイドの「Comfortably Numb」、オールマン・ブラザーズの「One Way Out」、バッドフィンガーの「Baby Blue」、ロイ・ブキャナンの「Sweet Dreams」で聴ける。ハワード・ショアの曲から選ばれた2作、マーク・リーボウとラリー・ソールツマンが奏でる「The Departed Tango」とシャロン・イズビンの「Beacon Hill」でさえもでさえもこのアプローチを際だたせている。ちょっとひねった選曲も2曲ある。ピンク・フロイドのバージョンの「Comfortably Numb」は1990年のライヴからのもので、ヴァン・モリソンとザ・バンドによる演奏だ。また、ビーチボーイズによる1972年の無名の曲、「Sail On, Sailor」は共同で曲作りを手がけたブライアン・ウィルソンによるヴォーカルではない。ありがたいことに、ラバーン・ベイカーとパッツィ・クラインがかなり白くて、かなり男ばかりで、かなり定番のロックの選曲の埋めあわせに手を貸してくれている。まるでスコセッシは1975年あたりで音楽を聴くことをやめたように思えるが、ビーンタウン(ボストンのこと)のドロップキック・マーフィーズが貢献してくれている「I'm Shipping Up to Boston」は映画の設定にぴったりの曲だ。--Elisabeth Vincentelli