英雄育成イベントにて弱小NPCココールを見事優勝へと導いた蓮たち。そして学園は夏休みに突入するが、廃ゲーマーの蓮は、やはり息を吸うように学園が夏休み限定で解放しているエリアにてゲームライフ満喫を目論んでいた。するとこれまた夏休み限定で接続された外部サーバーから、蓮の幼馴染でもあるアメリカ人の美少女エミリーがログイン！　プロゲーマーとしても活躍し、蓮とも気心知れたエミリーを前に、あきらの反応は――？恋もバトルも加速する大人気VRMMO学園ファンタジー、第５巻！