Excellent!!
★★★★★
パウンドの一生を反映させているこの名作。色々な言語で織り交ぜられ言葉に対する彼の姿勢が良くわかる(against linguisti ccolonisation)。 そして何よりも「能」の影響が所々にちりばめられて(特にPisan Cantos)、このCantosを身近に感じることができる。
個人的には、Pisan Cantos がお勧め。 生と死に対面し、極端な状況の中で彼が見、感じる自然、そしてその自然から彼が見出したものと「能」の哲学が一つになる・・・。美しい詩です。