一足先にローマへと入ったヘンルーダは、魔の力が宿る巫女セクァヌとしてローマ皇帝に近づく。一方、アリアンロッドはソリルに売られたことを知るが、助け手を得るためにローマ皇帝の元へ行くべく、女剣闘士として再び売られてゆく。それを知ったアラヌスの口から「老リアム」の名を聞いたアリアンは、アラヌスと共にローマの街へと足を進める……。