This unique edition of Thirty-Six Stratagems features both English, Chinese and Pinyin side-by-side for easy reference and bilingual support. The strategies are linked and organized for easy reading. This text is celebrated as one of China's classic military strategy texts.

The Thirty-Six Stratagems was a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction. Readers of "The Art of War" will enjoy these ancient Chinese strategies and theories. Each proverb is accompanied by a brief explanation that explains how said proverb is applicable to military tactics. These 36 Chinese proverbs are related to 36 battle scenarios in Chinese history and folklore, predominantly of the Warring States period and the Three Kingdoms Period.

三十六計，或稱三十六策，是指，南北朝时南朝宋国著名武将檀道济所著的一本兵法书。包括中国古代著名的三十六条兵法计策。