USからの輸入品です。 日本国内版は、これと同じ商品を国内の正規代理法人を 通したものです。従いまして品物自体はまったく 同じものです。 マニュアルは日本語版ももともと付属しています。