とあるSNSサイトの商品紹介でこの書籍をしったのですが、何しろ登場する動物達の人間味のある脱力した表情と会話が楽しい、訳者の力量あっての事だと思いますが前後しますが原文も揃えて読んで見ようと思っています。