クレーンのクランキーが小さな機関車のトーマスとパーシーにひどく悲しい思いをさせるお話が、タイトルの「Cranky Bugs」である。悪いことに、大きな機関車のゴードンとジェームスが意地悪なクレーンの味方についてしまったので、小さな機関車たちは不安になって仕事でミスをしてしまう。だがトーマスと仲間たちは嵐で倒れたクランキーを起こして元どおりにしてあげて、名誉を挽回する。他に小さなふたごの機関車ビルとベンが最初に苦労するお話、前を向いて走ってみたいと思っているブレーキ車のトードのお話、気難しいゴードンが駅の壁に突っ込んで穴を開けてしまうお話、ナレーションのアレック・ボールドウィンが裏声を出してトップハム・ハット卿の奥さんとお誕生日の少女の声を担当するお話などが収録されている。ドラマチックな筋書きの「きかんしゃトーマス」シリーズで、模型列車が暗い中を蒸気を上げて走っていくときに流れる歌「それゆけナイトトレーン」が、7番目の物語の代わりに入っており、子どもたちが合唱している。（Kimberly Heinrichs, Amazon.com）