『資本論』の邦訳版は、新日本出版社版が最も新しい。したがって、誤訳が訂正されており、もっとも読みやすい。