ラウラと来ると最高傑作は、from the inside　と相場が決まっちゃってるみたいだが私に云わせりゃfrom～のどこがいいの？　何と云ってもこの作品こそ名曲揃いと云えるでしょう。飽きが、全く来ないグルーブ。トータルのコンセプト性も素晴らしい。どっかの国のオンライン・ショップでイタリアンのもっとも売れているアルバム第1位に挙がってましたよ。ラウラは、やっぱりイタリア語で歌わにゃ。イタリアンに興味のある方なら必聴。ライトな甘みある曲調とヴォーカルの魅力タップリ。このアルバムと似たコンセプトでニュー・アルバムを造ったらいいのにな。ま、気長に待ちましょう。

タイトルの"Tra Te E Il Mare" は "Betwen You And The Sea" の意味です。とても美しい声で、ときに力強く、ときに優しく歌い上げます。アメリカでいえば、Madonna や J.Lo よりも Faith Hill や Celine Dion に近い感じでしょうか。でも絶叫調の歌い方はしないので、聞き疲れしません。発音もきれいで聞き取りやすいので、イタリア語を勉強中の方にかなりおすすめです。歌詞はすべてブックレットに収録されています。

Laura Pausini(ラウラ・パウジーニ）について：

イタリア、スペイン、ポルトガルをはじめとして主にラテン語圏に絶大な人気を誇るポップ・シンガーです。現在までに2000万枚以上売り上げているそうです。1993年、18歳の時に、あのサンレモ音楽祭で最優秀賞を獲得して以来、ヨーロッパ・グラミー賞など数々の賞に輝きました。このアルバムTra Te E Il Mare はそのスペイン語版が2001年グラミー賞ラテン部門にノミネートされました。４か国語（+英語も学習中だそうです）をあやつる知的な28歳。