解説書は未読の為、勘違いなどもあると思います。なので、今後判明次第、書き直すつもりです。

タイトルの通り、操作性が悪すぎます。
PSやセガ・サターンの移植のように、カーソルで囲んで動かしたいユニットのみを素早く、とはいきません。
カーソルは一応あるのですが、真ん中固定で、どうもやりづらいです。

ユニットの選択の方法は何通りがあり、以下の通りです。
・ユニットにカーソル(真ん中固定なので、対象ユニットはいちいち真ん中に来る様になります)を合わせてAを押す。
・Aを押しながら、選択したいユニットに、次々とカーソルを合わせる。(これで任意の複数選択可)
・ユニットにカーソルを合わせてAをダブルクリック(画面上の同ユニットを一括選択)
・LTを押しながらAを押す。(これで画面上の戦闘ユニットを一括選択)

ショートカットなどを駆使すれば少しは操作しやすくなるかと…

また、ユニット数に上限があるようです。しかもこの上限が凄く低い!
ちなみにNOD軍の第1ステージでは
ハーベスター×5
歩兵×6
ロケット歩兵×9
自爆歩兵×5
エンジニア×4
バギー×19
アタックバイク×8
で生産がストップしてしまいました。


以上の事を踏まえて、PC版の購入をお勧めします。
拡張パックなので無印CnC3が必要かもしれませんが。。

ゲーム自体は大変いいゲームです。