レビューの評価の高さから購入しました。

最初は「何て読みにくいレイアウトなんだ？」と思いました(^_^;)
デーバナーガリーの活字が日本では種類が限られているためなのでしょうけど…。
しかし、活字に慣れてくると問題ありません。
豊富な例文、しかも口語体の例文の多さは感嘆驚嘆ものです。
雑誌・新聞・小説、あらゆるジャンルから集めています。
例文を見るだけでインドのヒンディー語話者の日常生活が浮かんできます。

個人的に高く評価したいのは、いわゆる“インド英語”がたくさん掲載されている点です。
圧倒的部数を世界で誇る英国製ヒンディー語辞書はインド英語を無視していますから…。
インド英語は日本で言えば和製英語のような存在、もはや生活に密着しています。
インド英語が掲載された本書はまさに実用性100％、鬼に金棒です。

ぜいたくを言えば、発音記号は欲しかった…
同じ単語でも発音がいろいろあって、しかも、肝心のヒンディー語話者たちが発音の基準を設けていない（＝地域感情に配慮して、できない）という複雑な現地事情は解るのですが…
大まかな発音でも単語ごとに付して欲しかった(^_^;)

いずれにせよ、ヒンディー語の学習が深まるにつれて本書の凄さを日に日に実感すること間違いなし！
ヒンディー語と関わる日本人の必需品です。

ヒンディー語の勉強のため、小学生用に書かれたヒンディー語の本を読んでいますが
わからない単語、用例はこの辞書のおかげでストレスなく読み進められました。
かなりの情報量で、とにかく詰め込むといったかんじのレイアウトなので目的の言葉を
探すのには少々手間取りますが、しかしヒンディー語のステップアップを目指すなら
是非手元に置いておきたい辞書です。おすすめです。
値段が少々高いので購入まで迷いましたが、買った今ではフル活用です。
この辞書を使い始めてから小事典のほうはあまり使わなくなってしまいました。

ヒンディー語学習者待望のヒンディー・日本語辞書。
何年も前に発売された小辞典に比べて掲載されている単語数も多く、
説明や使用例なども豊富に掲載されている。
ウルドゥー語由来の単語には、ウルドゥー表記もされているという細かな配慮も。
実際に本を読みながら使ってみたけれども、
小辞典ではカバーしきれなかった単語も見事に補われており、かなり満足。
それぞれの単語の見出しとなるデーヴァナーガリー文字の部分が
若干細めで、説明部分との区別がややつきにくいため、
パっと見てどこに単語が掲載されているのかわかりづらいけれど、
それを差し引いても、充分お勧めできる一冊。

見出し語数が多いだけでなく，用例が驚くほど豊富。値段も高くないので，ヒンディー語をちゃんと学ぶなら持っておくべき。
ただし，発音表記は無いので，規則を知らないと発音が分からない（発音については前付けで解説されているが）。