字幕で見た感想ですが「THE BLUE PLANET」や、今回の同じEARTHシリーズの「NATURE'S GREAT EVENT」のDVD-BOXとは全体的に印象が違いました。
上記２作品では、美しくも厳しい自然とそこに生きる生物の営みが流れる映像が流れ、それには余計な感情論を省いた簡潔な説明が字幕になっていました。
しかしこの「SOUTH PACIFIC」では、字幕に「人々は〜すべき」が何度も入り、また感情論や政治的な部分を感じさせる部分がいくつかあり、説明過多な印象を受けました。
BBCのシリーズは、起きている現実をそのまま見せて、後は見た人の受け止め方次第という表現だ、と思い込んでいたので、違和感を感じたのかもしれません。
また、エピソードが変わるたびにオープニングで毎回同じ映像と歌声が入り、時々波の音や生物の鳴き声に歌声がかぶったり、前のDISCで使われた映像がDISC3でまた使われていたり、個人的に気になる部分が多かったので、この「SOUTH PACIFIC」に関しては星2個です。
ですが、DISC2に入っているエピソード4「火山が育む海」は、島の姿が移り変わる理由とその流れがとても壮大で美しかったです。