お坊さんが訳のわからないお経を読んでいるのはちょっと不安です。何を唱えているのか解らない、そんな疑問から大切な人を亡くした直後に買いました。代表的なものが、現代訳として優しく書いてあるので、不安がなくなりました。
その後、祖母の死などがあったときには、自分で仏前に向かって心を込めて、自分の宗派のお経を読めるようになりました。お彼岸、など、お墓の前でも、忙しくていけなかったときでも
仏壇の前で、心を込めてお経を読めるという事は、心の安定を保つため、体裁や体面だけの仏事とならないために有効です。
近頃はお坊様がお盆にも各家庭に来てくれなくなりましたので
気が向いたときにCDを流したり、自分で読んだり、さまざまです。付録のCDは
納骨前の家庭においてはお客様がお線香をあげに来てくれた際のBGMとしても有効でした

いろいろな難解なお経の内容が理解して読め　また朝に夕べに読経するときに便利なCDがついていて一緒に読経しても良いし聞いていて抑揚を覚えるもよしですね！　　ただ　和讃梵がＣＤに含まれていれば最高ですが････残念です。