「日本語を歌わない八神純子は、八神純子でない」へ理屈を数年間持っていた私。しかし、いろいろな情報を読むと、この版はあまりかんばしくない。
それで気になって購入した。
　しかし、杞憂に終わった。確かに、ヒットは出せなかった。
でも、着実に、八神純子は、ファンを裏切っていなかった、それなりの努力は示せた。
完全完璧ではないが、愕然とはならなかった。
「これでいいじゃないか」そう感じた。
　精一杯日本人アーティストとして、勝負しようとしていた努力は認めたい。
買って損はない。八神さんの努力のあとを確かめられる。愕然度はゼロだ。

　八神さんをよく知らない方にとっては、聴きなれないタイトルで、全曲英語であり、ためらいがあると思います。ある程度知っている方は、全米デビューがうまくいかなかったことを知っているため、ためらうと思います。
　しかし私は思います。是非とも聴いてみて欲しいと。彼女の歌唱力の高さ、丁寧な発音、そして透き通るような美しい声。水準は決して低くはないと思います。もちろん、日常生活で英語を話していなっかった人間が歌う限界を感じますし、渡米後の作品と比べると物足りなさを感じるかもしれません。八神さんが渡米するファーストステップだったと受け止めて、耳を傾ければいかがでしょうか。

アメリカに渡り、アメリカ人スタッフとアルバムを作る。その実力が世界で認められたということ。
しかし、そのことと、出来上がった作品がいいものかどうかは別問題。
アメリカナイズされた日本人ということと、アメリカそのもの、というのはやはり似て非なるもの。
自作リメイクの最後の曲を除いて、全部外人スタッフが書き下ろしたもの。悪くはないが、なにかが足りない。
歌詞が総て英語というのも？　ジャケット写真もどぎつくて最悪！
日本語の上質なpopを追求して欲しかった...でも、彼女にきちんと活躍の場を与えられなかった日本の幼い芸能界が一番悪いと思うけど。

１曲目でmoogを弾いているIAN UNDERWOODって、ZAPPAの片腕だったあの人？
二曲でドラムを叩いているED GREENはJEFF BECKのWIREDセッションにも参加していた人。

当時、八神純子が全米デビューすると聞いてビックリしたのは私だけじゃないはず。　で、本作がリリースされた時は「こんなんで大丈夫かよ」って泣きそうになったのを覚えてます。　リード・シングルであるタイトル・ナンバーの出来の悪さ（当時にしてもアレンジが古い、歌詞が陳腐と言うか安っぽい、サビがクドくしつこい、発音がカタカナでガッカリ等）に、ファンとして怒りを感じた記憶があります。　で、結局アルバムは買わなかった訳でして…（レンタルで済ませた）　かつてＮＥＣアヴェニュー社から初ＣＤ化された時も買わなかったし、今回の全作リリースを機会にいわゆる《コレクターズ・アイテム》として購入したので全然期待して無かったんですよ。　でもこうしてちゃんと聴いてみて考えが変わりました。　タイトル・ナンバーに対する印象は変わりません（ただし今は出来の悪さが微笑ましいです）が、他の曲、特にバラードは（発音はともかく）とりあえず聞けるので星五つとしました。　でも本作の出来の悪さは100％、プロデューサーであるブルックス・アーサー氏の責任だわな…ヤガマニアとしましてはそう思う訳です。　せっかくの八神さんの挑戦を台なしにしやがってぇぇぇ！　ま、じっくり腰をすえて聞く価値はありませんが、八神純子の声をＢＧＭにしたい時（ゼータクな話だわ！）にいいかも。　読書中に聴くとか、ネ。

1983年に発売された7枚目のアルバム。
全米デビューアルバムという事で歌詞は全て
英語でしたが、オリコン最高位16位と健闘しました。

このアルバムは最後のCD化が89年だったので、実に18年振りのCD化!
今回の復刻の中では2番目に待ち望まれていたタイトルかも知れません。

ブルックス・アーサーのプロデュースの元、4ヶ月に渡って制作された
本作は、これまでのどの作品にもないアメリカの空気感でいっぱい。

シングルカットされたキャッチーな(1)やコミカルな(4)、スケール感のある
ビブラートが心地いいデュエット曲(5)に1st収録「思い出の部屋より」の
セルフカバー(10)等、全体にバラエティーに富んでいて飽きさせません。
特に自分自身に語りかける(8)はとても素敵なナンバーでオススメです。