Much more adult in story and content than earlier Anderson productions, and surprisingly dark with its pragmatic view of human nature and downbeat endings, the show now seems like a forerunner of The X-Files and the equally short-lived Dark Skies (1996). Barry Gray's memorable theme and atmospheric music greatly enhanced the overall impact. Stylishly made, though terribly sexist by current standards and featuring eye-catching costumes more fitted for a campy dress party than the front line of a futuristic war, this cult classic eventually evolved into Space: 1999 (1975).
The UFO DVDs have been beautifully designed and produced. The mono sound is exceptionally strong, and the restored and remastered picture is almost unbelievably good for a 1970 TV show. With barely a flaw anywhere, the episodes look so clear, colorful, and detailed that they could have been filmed last week. This eight-disc megaset features all 26 episodes. --Gary S. Dalkin
- "Identified"(宇宙人捕虜第一号): ジェリー・アンダーソン - ごく普通の解説ですが日本版DVDのドキュメンタリーと重複する内容も多い。
- "Kill Straker!"(ストレイカー暗殺指令): アラン・ペリー&マイケル・ビリングトン - 主に喋るのはペリー監督。彼がふった時だけビリングトンが答えるような調子。
- "Sub Smash"(スカイダイバー危機一髪): エド・ビショップ - これはショッキング。完全な老人声で弱弱しく、聞いていて少し悲しくなった。黙っている時間も一番長い。
- "Timelash"(UFO時間凍結作戦): シルヴィア・アンダーソン&ワンダ・ベンサム - さすがにおばさん二人組、よく喋る。一番楽しい会話になっている。
UK版DVDでは2話しか音声解説が収録されていないそうです。
その他日本版との違い:
- 収録順が「オリジナル放送順」(ちょっと疑問)
- 音声が2.0だけで5.1化されていない(映像は日本版と同等と思いました)。
- メニュー画面が静止画で地味。
- 各話のチャプター設定が細かい。
- 日本版では1枚にまとめられていた別テイクが本編と同じdiscに分散されている(比較が楽)。
- ドキュメンタリーは収録されていない。
結論として、私自身は買って良かったと思っていますが、他の人には勧めません。
音声解説目当てではなく、日本語吹替も5.1音声も不要、とにかく安く入手したい、という人にはいいかもしれませんが。