被写体は、おしべてみなリラックスしている。というより、全身の力を抜いている。
この絶妙な距離感。見守る距離感だ。
それにしても、アンリ・カルティエ=ブレッソンが、撮った有名人の陣列に驚く。そして、それは決して偉人風でなく、みな人間であることを思い知らせてくれる。
中でも私は「わが管理人夫人」がお気に入り。こういう家族でないけど、身近にいる人の存在を撮った彼に脱帽である。

題名「内なる静寂」のとおり、ほとんどの被写体が静かに佇んでいたり座ったりしています。そのぶん彼らの目が強烈に何かを物語っているのがわかります。

内容として、撮られた時期は１９４０年〜１９７０年くらいが主です。表紙のサミュエル・ベケットのように被写体が笑っていないものが多いです。一般にポートレイトの被写体はカメラを意識して表情や姿勢を作っているのに対し、この写真集に写る人々は自然体です。どこかを見つめているようで、見ていない。微笑んでいる表情、もの悲しそうな表情のどれもが、その人の人柄を一瞬で伝えてきます。地に足をつけ生きてきた重みさえ感じられました。背景も被写体の仕事場やプライベートな場所が多いのでしょうか、彼らの生き方、性格を感じさせます。
すべて白黒写真で作品全体に切なさが漂いますが、アンリ・カルティエ＝ブレッソンの被写体に対する穏やかな姿勢が見ているものに感動を与えます。有名な方が被写体（例えば女優のマリリン・モンロー、服飾デザイナーのクリスチャン・ディオール、画家のマルク・シャガールなど）となっているので、親しみやすいと思います。

私がこの写真集を買おうと思ったきっかけは映画「アンリ・カルティエ＝ブレッソン　瞬間の記憶」です。この中で彼は被写体を『これだ！』と思った瞬間に撮ったそうです。一瞬の中に見せる人格を彼は大事にし、愛したようです。
映画で彼を語る女優は「会話が終わった後の、言葉にならない思いを彼は写真に収める。彼の写真の被写体は何かを訴えてくる」と、このような話をしていたと覚えています。
この映画を見るとよりいっそうアンリ・カルティエ＝ブレッソンの写真集が興味深く感じられると思います。

ジャン・リュック・ナンシーによる序文も贅沢であるが、その言葉さえも色褪せてしまうほどブレッソンによる写真の一枚一枚から飛び込んでくるメッセージは大きい。作家、画家、作曲家などの肖像写真が多い。表紙のベケットやサルトル、カミュ、ボーヴォワール、ジャン・ジュネなど作家の写真はいろいろなところで掲載されていることが多くよく見知った写真が多いのであるが、改めてその写真そのものと対すると感動せずにはいれない。また知らない人の写真においても負けずにその写真の物語る声に引き寄せられ、その写真の前で一時立ち止まる。「内なる静寂」という題名通り、写真に撮られた人々の眼は自らの内面に向いているようであり、それゆえにか撮られた人の存在を間近に感じることができ、自らの心も奮い立つ。写真集としては安価な方ではないが、装丁もしっかりしていて、購入するのに躊躇しなかった、そのような一品である。

「内なる静寂をとらえたい。
　私が訳したいのはその人格であって、表情ではない。 」
　アンリ・カルティエ＝ブレッソンの言葉より

この写真集に収められているのはブレッソンによって一瞬の隙に何かを盗み取られた犠牲者たち。
「内なる静寂」の言葉の通り、これらの肖像写真は声高に何かを主張したりはしない。
しかし秘めたエネルギーを静かに放っている。