心理学専門書の日本語訳を出していただけるのは、学ぶ者としてはとてもありがたいのですが…
あまりにも読みにくい。
上質の翻訳機にかけただけみたいです。
多分、原文を尊重した結果だとは思いますが、理解するために二度読みするのでは本末転倒です。
しかし、原作が数少ない良質の質的研究法のため、読むか読まないかなら前者です。