女の子は偉人伝を男の子ほど読みません。
偉人伝シリーズは、主人公がほとんど男のため、女の子は主人公に自分を投影しにくいからです。
マザー・テレサ、ナイチンゲール、キュリー夫人、ヘレン・ケラーは、その意味で、小さい女の子を楽しみながら偉人伝に誘導するための必須アイテムだと思います。
小学館版のマザーはかわいらしくておちゃめ。
こちらのマザーはまじめ。やや詳しい。
でも、どちらの版も、マザーのやさしい笑顔、絶望的な状況でも明るく前向きに人々に献身するという姿をじょうずに表現しているという点で、甲乙つけがたいです。
子供は小学館版のおちゃめでおっちょこちょいなマザーの方がやや好きなようですが。