子どもたちに、読書の限りない楽しみを教えたい。そんな人たちの思いに、タナ・ホーバンが洗練された方法でこたえる。この絵本は、言葉のないページを一緒に見ながら、親たちが赤ちゃんに話しかけずにいられないようなつくりになっている。白地の背景に描かれた黒のイラストは、未発達の赤ちゃんの目に合わせて、ハイコントラストにうつる。シルエットになっているのは、葉っぱ、キーホルダー、よだれかけ、ゾウなど、小さな子にも何かがわかる、安心感となじみのある物ばかりだ。成長期の子どもたちは、目に見える物と耳に聞こえる言葉に、つながりを見いだしはじめるだろう。本書『Black on White』と対の『White on Black』のほか、『Is It Red? Is It Yellow? Is It Blue?』、『What Is It?』などの児童書で大人気の作家ホーバンは、再び金を掘り当てた（本書はいわばブラックゴールドだが）。赤ちゃんのギフトにぴったりの本だ！（0才～就学前）（Emilie Coulter, Amazon.com）