初版は1963年。２度の改訂、多くの重版を繰り返しながら現在に至る名著です。
今やTOEICなどの資格試験対策の本や、「○○週間でペラペラ」などという密度の薄い内容の参考書が幅を利かせるようになり、このように「本当に正しい英語」を教えてくれる本はむしろ少数派になりました。
　書店でパラパラとめくってください。挿絵もなにもない地味な構成。ギッシリ書かれた英文。おそらく所見でレジに持っていこうという気にはならないはずです。（私もそうでした）しかし、少しづつでも毎日読み続け、反復し、模範の英文を模倣しているうちに、自分の英語が緻密になっていくこと、そして世の中にあふれた「日本人英語」というものがどれだけ不正確であるかがわかってくると思います。
　学生時代に、最初はつまらなく厳しくて嫌だと思っていた先生が実は一番自分の力を伸ばしてくれた恩師だった、という経験はないでしょうか。この本はまさにその「先生」と同じです。故人松本亨先生が、本書を通して英語の厳しさ、面白さを伝え、英語のエッセンスを惜しげもなく私たちに伝えてくれます。

　地味な表紙でも、挿絵やCDなどついていなくても、本当の名著は歴史を超えます。

この改訂版は、IT時代に即した内容になっていて本物の書く力が付くようになっていると思います。何度も繰り返して例文が頭に入るまで勉強しようと思います。

今まで、何回となく「英語をしっかり書きなさい」と学校でも会社でも言われてきたが、そのたびに「ハイ」と返事をしたものの「でも、どうやって」と考えると答えが見つからなかった。そんなある日、本屋で出くわしたのが「実用英語」。ページをめくって、「これだ！」と直感した。

それから、3ヶ月ほどかけて、夢中で「実用英語」の1ページ1ページの解説を読み、例文を何回も何回も裏白の紙に書き続ける生活を楽しんだ。ある日、「スタイル」というか「英語を書くためのルール」の大切さが不思議なほど理解できるようになってきた自分にびっくり。かなりすり切れて、書き込みも多くなった1冊目を目の前に、いま、新たに2冊目を買い求め、さらに勉強、というより、「知る楽しみ」「力のつく楽しみ」を続けようと考えている。「ほんもの」に出会ったと思わせる1冊だ。「しっかり」書けるようになりたい人にお勧め。

　松本先生の書く英語基礎編を終えて、この本に取り組んでいます。
ビジネスで使う英文、留学の願書の書き方、就職に必要な英文など、
さまざまなジャンルの英文の書き方が、豊富で分かりやすい実例を挙げて解説してあるところがとても良いです。また、名詞の単数形、複数形、カタカナ英語などの項目もあり、英語の力を総合的に伸ばしてくれる絶対おすすめの本です。この本で本物の英語力が付くと確信できます。