フランス第2位の国民的シンガー（男性No.1）、ジャン・ジャック・ゴールドマンを作曲・プロデュースに迎えた作品。セリーヌ・ディオンの出身はカナダ、ケベック州。北米唯一のフランス語圏である。原題は 『The French Album』。

　ジャン・ジャック・ゴールドマンは、ロック・バンド、TAI PHONG（タイ・フォン）の元メンバー。その後、ソロに転向し、キャッチーなポップ／ロックで大成功を収めた。ソロではあまり使わなくなったが、そっくり返るように「抜けた」ハイトーンが特徴。M-9.ではデュエットも披露しているが、「男役」のため、超高音は出していない。タイ・フォン時代を知っている自分としては、1ヶ所くらい超高音も聴きたかったかも（笑）。

　その「彼」がプロデュースしていることもあり、メロディーは極めてキャッチー。このため、フランス語独特のイントネーションも、殆ど気にならない。ファンクなアップテンポ曲、バラード、ロックっぽい曲など、バラエティに富んでいて、飽きない内容に仕上がっている。

　そして、歌唱力も世界最高レベル。これで売れないわけがない。フランスでは、国民の殆どが聴いたと言われるほど、空前の売上となった。日本でフランス語曲を聴く人は少ないだろうが、それでも、ちゃんと日本盤が出るのは、流石、世界の歌姫。

アルバム「愛するだけでよかったら」と同様、絶対に聞いて欲しい一枚です。一曲目の「愛をふたたび」から、もうJJゴールドマン＆セリーヌの世界に引き込まれることでしょう！個人的な意見ですが、セリーヌの英語とフランス語の歌を聞き比べていたら、英語の歌が味気なく、物足りなく聞こえてくるようになったんです。表現力の違いでしょうか。セリーヌ自身、フランス語が母国語ということもあるかも知れませんが、それだけではないように思います。フランス語の方がもっと感情的？表現力豊かな言語なのでは？よく分かりませんが、とにかくこの一枚はすごくいい！もう、ほんと切なくなります。JJゴールドマンはほんと天才かも？彼の曲はほんと～に切ない。なんでこんなに日本人の心にも響くのだろう。どこかノスタルジーという感じもします。アルバムの中で、JJゴールドマンとセリーヌのデュエットがあるのですが、彼は歌うのはあんまーりうまくないですね。
とにかく買って聞いてみてください！！！

ちなみに、輸入版を買われる方、英語でのタイトルは「THE FRENCH ALBUM」となっています。