なぜ人数を減らし、順番を変えたのか。
★☆☆☆☆
原書は60の言葉が掲載されている。
Wisdom of the Ages: A Modern Master Brings Eternal Truths into Everyday Life
それが半分以下に減らされ、静かな人ほど成功する、という題名に変わっている。
日本語版を出そうとした人はそういう風に読み取ったかもしれないが、それは読む人によって異なるのではないだろうか。
掲載されている順番が変えられている。
私は著者が意図を持って順番を決めたものを変更して出すことに疑問を感じる。
出来ればそのまま出して欲しかった。
原書に当たることをお勧めする。
Wisdom of the Ages
★★★★★
25人のかつての偉人の生き方から学んだ、賢い考え方がいっぱい書いてある♪
堅苦しくなくて読みやすいし、この本の著者さんみたいに自分の身の周りのひとを見て学んでいったら、自分自信も向上すると思う☆
何回読んでも飽きないです*
啓蒙書ちっくだから難しいこと言ってるようだけど、ゆっくり読むと意外と分かってくる♪☆゛
自分を受け入れる
★★★★★
最近、「人間の幸せの度合いは自分を受け入れている度合いで決まる」と強く感じている。
そう思うようになってからは、書籍を選ぶときも「自分自身を受け入れるアイデア」があるかないかを基準にするようになった。
この書籍はわたしにとって、まさに「自分自身を受け入れるアイデア」に満ちた本だ。
残念
★★★☆☆
原書はとてつもなくすばらしい本です。
60名の偉人の言葉が割愛されて25名とは寂しい気がします。
文章のカットと加筆修正にも疑問を感じます。
そして、出てくる偉人の順番が原書と違うのはなぜでしょう?
まあ、とっつきやすい本には仕上がっているとは思いますが・・・。
原書の完全な翻訳を望まれる方もいるのではないでしょうか。
これぞ、ウエイン・ダイアーの本音トークだ!!
★★★★★
ダイアー博士の本はこれまで何冊も読みましたが、なんとなく肝心なところがボカされているような気がしていました。でも、この本を読んで、すべてわかりました。やっぱりそうでした。ダイアー思想ってほんとうはスピリチュアルだったんですね。「魂」とか「神」とかいう言葉が、まさしくダイアー思想の「肝心なところ」だったのに、今までの本では、はっきりと書かれていなかっただけなんですね。
でも、この本は、まさしくダイアー博士の「本音トーク」! 古今東西の賢人の言葉を学びながら、ダイアー思想の真髄に触れることができます。本気で読者を幸せにしたいという熱意がジンジンと伝わってきました! ダイアーファンはもちろん、ダイアー初心者にもぜひ読んでいただきたい名著だと思います。