生誕150年・没後100年に照準を合わせ、ハイペースでリリースが続くジンマン／トーンハレ管のマーラー。おそらく2010年末か翌初頭には全集完成、セット販売となるはず。それを待つも良し、様子見にとりあえず一枚という方にはこれをお勧めしたい。考え抜かれた緻密な構成と、それを聴く側に悟らせない人肌のぬくもりというジンマンの美質が、もっとも活きるのがこの４番だと思う。冒頭の鈴の音から耳をそばだてずにはいられない、これはとてもチャーミングな作品だ。

おなじ新世代的なマーラー解釈ではギーレン／南西ドイツ放送響も素晴らしく印象的だが、ただしあちらは相当に硬質な肌触り。録音は方向性の違いがあるもののどちらも飛び抜けて優秀。入手しやすさと秀逸なジャケット意匠でジンマンに分がある。加えてオルゴナソヴァの伸びやかな歌唱も魅力的。ということで、濃密な官能性や世紀末の退廃は別の盤に譲ってぜひお試しを。