時代は1899年初頭です。ルパン、25歳。
　カリオストロ伯爵夫人ことジョセフィーヌ・バルサモとは何者か。
　本人はこの本の中では語りませんが、かつて彼女に手玉にとられた男たちの弁に寄れば、
数奇と言うよりは怪奇な背景のある人物です。
　父親とされた人物は、ジュゼッペ（ジョゼフ）・バルサモ。かつてルイ16世の宮廷に名をとど
ろかし、マリー・アントワネットの首飾り事件を演出したとされる希代の詐欺師であり、永遠
の生命、不老不死を誇っていました。
　母親となったのはだれ？　これにも驚くべき秘密が。
　この二人の出会いの場、フォンテーヌブローで1788年ひとりの女児が生まれました。
　20歳のラウール・ダンドレジーが1894年に出会った女とは、はたしてこの女なのか。

　彼女が奪おうとし、殺されかけたフランス中世の秘密とは何か。
　謎のラテン語、「Ad lapidem currebat olim regina　（かつて女王は石にむかって走った）」とは
何を意味するのか。
　7という数字は何を示すのか。

　謎また謎。冒険また冒険。恋と裏切りと愛。

　じれったくなり、やきもきし、はらはらする冒険です。

　日本におけるルパンは、幸福でもあり不幸でもある。幸福なのは、南洋一郎による子供向け再話が優れていたこと、不幸だったのは、大人向けの翻訳に悪訳が多かったことである。新潮文庫の堀口大學訳など、大學としてはいつものことだがやっつけ仕事だし、この井上勇訳なども、まるで大正時代の翻訳で「だからして」が頻出するし、「避くべからざる危険」とか意味不明だし「いきなりとつぜん」とかしつこいし、もう最悪である。

まだ怪盗となる前の、若き日のアルセーヌ・ルパンの冒険を書いた作品です。
妖しい魅力を持ったカリオストロ伯爵夫人を助けた事により、
フランス王家の財宝に対してめぐらされた陰謀を知ったルパンは、
自ら財宝をめぐる冒険に飛び込んでいきます。
そしてラストでは、ルパンの哀しい運命が明らかになります。

ルパンの長編としては、他の作品に劣る物ではありませんが、
ルパン・ビギンズ、もしくはルパン・ゼロといった内容のため、
他の作品を読んでからの方がより楽しめると思います。

ルパンの青年時代におきる事件
それはルパンのその後を決定付ける運命をもたらした。

魅力的な悪役を配し
まだ、ひよっこのルパンがスリル、知力、ロマンスと八面六臂の活躍を見せる
大サスペンスです。

ルパンの青年時代におきる事件
それはルパンのその後を決定付ける運命をもたらした。

魅力的な悪役を配し
まだ、ひよっこのルパンが八面六臂の活躍を見せる
大サスペンスです。