インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

Frog Went A-Courtin' (Voyager/HBJ Book)

価格: ¥575
カテゴリ: ペーパーバック
ブランド: Sandpiper
Amazon.co.jpで確認
結婚式のおはなし歌のおはなし ★★★★★
アメリカのおはなし歌から再話したおはなし。
もともと歌なので、非常にリズムのある訳文で読み聞かせにピッタリです。
かえるだんなのプロポーズから結婚式の段取り、披露宴の賑やかさ。
ラストはいかにもおはなし歌。
1956年度コルデコット賞受賞作品で、やや古典的な絵ですが、
それだけに丁寧な絵が魅力的です。
生き物の名前がたくさん覚えられます。 ★★★★☆
実は、WIGGLESの「WAKE UP JEFF!」というCDにこのお話の歌が入っていて、お話を知らなかったので、買ってみました。
原書の方が内容が濃く、生き物も一杯でてきて驚きました。
肝心の歌の内容がだいぶ違うのが何ですが、絵本だけでも十分楽しめます。
かえるとねずみの結婚式のお話ですが、歌いながら読み進めることができます。しかも、巻末に楽譜つき!!

さすが、CALDECOTTOを受賞しただけある、良い作品だと思います。今度は翻訳版も読んでみたいです。